NEWS

  • FOREVER JAPAN Ahn Jae Wook Official Fanclub 入会はこちらから
  • AHN JAE WOOK OFFICIAL GOODS
  • AHN JAE WOOK OFFICIAL BLOG

INFO

2022年11月09日

【重要】今後の日本公式ファンクラブ運営についてのお知らせ

안녕하세요. 제이블엔터테인먼트입니다.

우선 항상 안재욱 씨에게 애정을 보내주시는 일본 팬 여러분께 감사의 마음을 전합니다.

오늘은 아쉬운 소식을 전하게 되었습니다.

일본 공식 팬클럽은 2022년 12월을 기점하여 운영이 종료됩니다.

アンニョンハセヨ。JABLEエンターテイメントです。

まずいつもアン・ジェウクさんへの愛情をお送りくださる日本のファンの皆さまに感謝の気持ちをお伝えいたします。

今日は残念なお知らせをお伝えすることになりました。

日本公式ファンクラブは2022年12月を起点とし運営を終了することになりました。

 

유료 회원가입이 저조하여 더 이상은 일본 팬클럽 소속사의 운영이 어려운 점

코로나 확산의 위험을 방지하고자 각 국 팬미팅의 개최가 어려운 점

이에 따라 팬분들을 모객할 수 없다는 점

그럼에도 불구하고 유료 회원가입으로 일본 팬분들을 기다리시게 할 수 없다는 점

有料会員の減少によりこれ以上の日本公式ファンクラブの運営が難しい点

コロナ感染予防のため各国のファンミーティングの開催が難しい点

上記に伴いファンの皆さまの集客ができない点

それにも関わらず有料会員として日本のファンクラブの皆さまをお待たせすることができない点

 

상기의 사항에 있어 유료의 회원 운영은 어렵게 되었습니다.

이에 따라 2023년 1월부터 안재욱 일본 공식 홈페이지의 열람이 불가합니다.

아쉬운 마음이 크시겠지만 우리가 다시 만날 날을 기다리며 당분간은 한국의 홈페이지에서 안재욱 씨의 소식을 확인해주시기 바랍니다.

上記の事情により有料会員の運営が難しくなりました。

これに伴い2023年1月からアン・ジェウク日本公式ホームページの閲覧が不可能となります。(閉鎖いたします。)

残念な気持ちは大きいと思いますが、私たちがまたお会いできる日を待ちながら

当分の間は韓国のホームページにてアン・ジェウクさんのお知らせを確認していただけますようお願い申し上げます。

 

한국 홈페이지 https://www.ahnjaewook.co.kr

한국 E-mail jableent@naver.com

韓国ホームページ:https://www.ahnjaewook.co.kr

韓国 E-mail jableent@naver.com

 

팬분들의 성원에 항상 감사드립니다.

고맙습니다.

ファンの皆さまの声援にいつも感謝申し上げます。

ありがとうございます。

↑